Bokelskere.no

Få har oppsummert verket som Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), filosof av rykte, men klassisk filolog av yrke. Jeg siterer Johannes Gjerdåkers oversatte sitat:

Til denne dag har eg ikkje hjå nokon annan diktar fått ein slik artistisk ekstase som den ein ode av Horats gav meg: Denne mosaikken av ord, der kvart einaste ord - etter sin klang, sin plass, og sitt innhald - strålar ut kraft til høger, til vinstre og over det heile, dette minimum av omfang og maksimum av energi som på denne måten vert vunne, alt dette er romersk og, tru meg, fornemt par excellence.