Først da de kom inn i teltet, hadde tent lyset, og Planchet sto som vakt i døren, brøt d'Artagnan det med skjelvende hender og leste:
"Thank you. Be easy."
Dette betydde:
"Mange takk. Vær trygg."
Viser 2 svar.
Ikkje verst (av d'Artagnan, altså. Som kjent var han ikkje nokon kløppar i engelsk.).
Et eksotisk språk å kunne engelsk!