Thérèse satte seg ned på bakken, rett overfor Angel, med beina rett ut foran seg. Uten selv å vite det stengte hun for Angels utsyn til moren og babyen som hadde gjort henne like urolig som hundre skremte frosker som hoppet ned i en stille dam. Et øyeblikk, et kort øyeblikk, hadde moren og den dødssyke lille sett ut som Vinas og hennes tredje baby, babyen som døde bare noen måneder gammel.
Angel smilte lettet til kvinnen som nå ga de hunddre froskene mulighet til å klatre opp på tørt land og slå seg til ro der slik at vannet i dammen ble stille igjen.