Tidene forandrer seg. Før i tiden sa man til en banditt: "Vær så god, her er hundre écus. Drep herr den og den for meg!", og så spiste man aftens i ro og mak etter å ha sendt en mann til skyggenes rike for et godt ord. I dag tilbyr jeg Dem en pen liten formue for et nikk som ikke kan kompromittere Dem, og De betenker Dem på å slå til. Jeg må si vi lever i en slapp tid!"