Hjemme hadde det å gå ut krevd planlegging, mange hindre måtte overvinnes, det var ikke bare å dukke opp hjemme hos noen, akkurat, eller sette seg ned ved et bord med noen vagt bekjente på et utested. Alle hadde sine kretser, og hadde man ikke det, stod man utenfor alt. her var det muligens også slike kretser, men i så fall var de åpne. ... Levde man sitt liv på dekket av en båt, arbeidet man hver dag hardt med kroppen, og drakk man så snart man var i land, fantes det ingen grunn til å bry seg med alle de små, urverksaktige sosiale mekanismene og distinksjonene. Mer nærliggende da å slå ut med hånden og si slå deg ned her med oss, ta deg litt sprit, har du hørt om den gangen.