Åpner med:
Jeg risikerer vel ikke å virke påtrengende om jeg tilbyr Dem min hjelp? Jeg er redd De ikke vet hvordan De skal gjøre Dem forståelig for den fortreffelige gorilla som hersker i dette etablissementet. Han snakker virkelig bare hollandsk. Hvis De ikke gir meg lov til å tale Deres sak, vil han neppe gjette at De ønsker et glass genever. Der ser De; jeg tror han har forstått meg. Nikket må være et tegn på det. Der går han virkelig. Han skynder seg med avmålt langsomhet. De er heldig; han knurret ikke. Hvis han ikke vil servere, er knurring tilstrekkelig. Ingen tør da insistere. Alle store dyr kan tillate seg å være lunefulle. Nå går jeg - det gleder meg at jeg kunne hjelpe Dem. Jeg sier gjerne takk, hvis jeg kan være sikker på at jeg ikke er til uleilighet. De er for elskverdig. Så setter jeg altså mitt glass ved siden av Deres.