Når han nå satt innen hørevidde av den jevne duren av rensebåndet og den gnissende pipingen fra rullevognene og roterende knivblader, følte han det som han var på vei inn i hvalfiskens buk. Det skremte ham ikke riktig så mye som det bekreftet påstandene fra forskjellige våpen- og jaktforkjempere som ukuelig hevdet at den fremgangsmåten som er nødvendig for å gi oss kjøtt på bordet, til syvende og sist får bandene med tungt bevæpnede troll som velter gjennom skogene som hensynsløse jaktlag, til å fremstå som ansvarsfulle humanister.