Det er noe faenskap med denne Elvis, sier sosialsjef Taraldsen. Han står bak kontorstolen til Emma og prøver å se ned i utringningen hennes. Emma vet det, og derfor strammer hun skuldrene bakover. Det får utringningen til å stramme seg inntil og sperre utsikten for ham. Samtidig skyter det brystene framover og minner den snoken på hva han ikke får se.