Richard Akt 1, scene 1 Men eg er ikkje skapt til lysten leik, og ikkje gjort til kur for kjælen spegel. Eg, som er grovhogd, manglar friarfakter så eg kan briske meg for leiken møy - eg som er røva for dei edle mål, eg, som naturen snytte i kvart drag, vanskapt, uferdig, utsend føre tida knapt halvt gjort ferdig for den kalde verd, og det så tafatt og uformeleg at hundar bjeffar når eg haltar fram - kva, eg, i denne fløytefredens tid har inga lyst til anna tidsfordriv enn det å vakte skuggen min i sola og kvine om min lytefulle skapnad. og da eg ikkje kan stå fram som elskar, og underhalde i ei munnrapp tid, har eg bestemt meg for å vera kjeltring og hata desse dagars dovne gleder.
Richard, akt 1, scene 1.