"Du skal få en presang av meg, sånn at du alltid vil huske avtalen vår." Hun smilte skjevt, kløv opp i sengen og satte seg på kne mellom bena hans. Advokat Bjurman skjønte ikke hva hun mente, men følte plutselig redsel. Så så han nålen i hånden hennes. Han kastet med hodet og forsøkte å vri kroppen helt til hun satte et kne mot skrittet hans og trykket advarende. "Ligg stille. Det er første gang jeg bruker dette utstyret." Hun arbeidet konsentrert i to timer. Da hun var ferdig, hadde han sluttet å skrike. Det virket nærmest som om han befant seg i en tilstand av apati. Hun kløv ned fra sengen, la hodet på skakke og betraktet håndverket sitt med kritiske øyne. Henne kunstneriske talenter var begrensede. Bokstavene vinglet hit og dit, og det så impresjonistisk ut. Hun hadde brukt rød og blå farge da hun tatoverte budskapet, det var skrevet i store bokstaver i fem linjer som dekket hele magen hans, fra brystvortene ned til like ovenfor kjønnsorganet: JEG ER ET SADISTISK SVIN, ET KREK OG EN VOLDTEKSTMANN. Hun samlet sammen nålene og la fargepatronene i ryggsekken. Så gikk hun ut på badet og vasket hendene. Hun oppdaget at hun følte seg adskillig bedre da hun kom inn på soverommet igjen. "God natt," sa hun. Hun låste opp ene håndjernet og la nøkkelen på magen hans før hun gikk. Hun tok med seg filmen og nøkkelknippet hans.