That Ocean Vuong, to single out one prominent instance, built his literary career on his so-called novel by exploiting his immigrant mother's inability to speak English, treating her as a pathetic specimen to be pitied, is as tasteless an excuse for a literary subject as one might conjure.