"Gleden ved å gi, fryden ved å få" - det var mottoet som sto på de små automatene i min barndom, som mot innkast av et beskjedent beløp slapp fra seg et eller annet småtteri, som oftest noe ikke særlig holdbart (men likevel enn ikke produsert i Folkerepublikken Kina); det er for øvrig en ualminnelig eksakt beskrivelse av den fysiske kjærlighetsakten.