..han [Jostein] kom hjem med et høreapparat og en bruksanvisning på atten sider, han prøvde det en gang, rev proppene ut og sa høyt til seg selv: Aldri mer. Problemet var ikke at høreapparatet ikke virket, eller klødde i ørene, men at verden utenfor lød så ubehagelig at han heller ville slippe.