En eller annen gang i nær fortid hadde noen bestemt seg for å live opp de eldgamle korridorene i universitetet ved å male dem, ut fra en eller annen vag forestilling om at Læring Er Gøy. Det hadde ikke virket. Det er et velkjent faktum i alle universer at uansett hvor mye flid man legger i valg av farger, ender institusjonell dekor opp som spygrønt, unevnelig brunt, nikotingult eller legemiddelrosa. Ved en lite forstått prosess av sympatisk resonans, lukter alltid korridorer malt i disse fargene svakt av kokt kål – selv om ingen kål noensinne skulle ha vært kokt i nærheten.