Bokelskere.no

En klar midnattstime

Dette er sjelens time, i åpent svev mot ordløsheten,
Bort fra bøkene, kunsten, bort fra dagen, ferdig med leksene,
Stille kommer den til syne, fullt og helt, stirrende, grunner på
sine yndlingstemaer,
Natten, søvnen, døden og stjernene.

A Clear Midnight

This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,
Away from books, away from art, the day erased, the lesson done,
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the themes
thou lovest best.
Night, sleep, death and the stars.