Så satt vi der, side om side, og hun fortalte disse historiene, og jeg hørte på. Det hendte at vi sovnet, begge to. Snorkelydene hennes listet seg inn i drømmene mine: som putring i en båtmotor i en fremmed havn, som bevegelsen i skogbunnen når jorda åpner seg, som snorkingen til far, dempet og ru, et sted i mørket i en for lengst fraflyttet leilighet.