...men dette gikk ikke Karl XII med på. I august 1707 vendte den svenske hæren, som talte rundt 34 000 soldater, pluss tjenere, kokker, koner, stallkarer, prostituerte og alle som ellers den gangen trengtes for å smøre maskineriet til en stor og veldig hær, kursen østover.