Og det gikk mange lange år uten at Hamlet ble spilt på sovjetiske scener. Alle kjente til Stalins spørsmål til kunstteatret og det var ingen som ville løpe noen risiko. Alle var engstelige.
Og King Lear? Alle vet at vår beste Lear var Mikhoels på det jødiske teater, og alle vet hvordan det gikk med ham. Han fikk en grusom skjebne. Og hva skal vi si om den skjebne som rammet vår fremste oversetter av Shakespeare - Pasternak?