Ja, Rieux, det er trettende å være pestbefengt. Men det er enda mer utmattende ikke å ville være det. Derfor virker alle trette, for i dag er alle litt smittet av pesten. Derfor føler de som ikke vil være det, en grenseløs tretthet som bare døden kan fri dem fra.