One is taught to refrain from irony, because mankind does tend to take it literally. In the hearing of the gods, who hear it all, it is conversely unsafe to make a simple and direct statement. So what is one to do? The dilemma needs a whole volume to itself.