Jeg fortalte ikke at Anna, som så til ham om nettene, bøyde seg over ham og spurte hva det var han prøvde å si, og at han svarte at han arbeidet med en stor oversettelse. (....) Å finne et nytt språk for det gamle, et gammelt språk for det nye; å bli gammel, veldig gammel, slik han ble, var i seg selv et oversettelsesoppdrag - han skulle oversette det som var, med det som skulle komme.