Alfabetet er bare en ytterst ubetydelig bølgetopp på det ufattelige hav som utgjør språket. Det lille fåtall bokstaver er for intet å regne i sammenligning med de utallige lyder som de betegner. Og selv lydene er kun tilfeldigvis og rent på slump fornembare antydninger om det egentlige, underliggende språkets sammensatthet og mangetydighet og velde.