What do you call that tiny, barely visible, vibration of the leaves of a tree in the air? I mean "shna" in Kurdish.
What do you call the very first beams of light at dawn? I mean "gizíng" in Kurdish.
What do you call that special place where two lovers meet? I don't mean a general meeting place, but that special one only for two lovers, namely "Jhwan" in Kurdish,
What do you call the moonlight in a single word without mentioning the word "moon"? I mean "tirífe" in Kurdish, while "mang" is the moon itself.