Dombey var omkring åtte og førti år. Sønn omkring åtte og førti minutter. Dombey var nokså skallet, nokså rød, og om han ellers var en pen og velskapt mann , så hadde han sitt noe braske og overlegne vesen i mot seg. Sønn var svært skallet og svært rød, og selv om han var var et usedvanlig deilig barn på alle måter, så hadde han ennå noe visst forrykt og flekket over seg. På Dombeys panne hadde Tiden og dens broder Sorgen risset sine spor, som på et tre der i tidens fylde står for fall. Det er to nådeløse tvillingbrødre som går sin gang gjennom menneskeskogen , og blinker ut blant trærne under sin vandring. Sønnens ansikt var derimot på kryss og tvers fylt av tusen små rynker , som den samme svikefulle Tid ville more seg med å glatte ut og fjerne med flatsiden av ljåen , for å forberede huden til mer omfattende inngrep. "