Si meg, Kirkvaag og Andersen, er det fortsatt slik at dere har tenkt å gå opp til offentlig eksamen i matematikk? Vi hadde nå det, svarte vi spakt og kjente den innestengte ånden hans. Kapteinen trakk astmaen helt ned i lungene. Da har jeg et mye bedre råd. Hvis jeg var dere, ville jeg ta med meg et reip og gå ut i skauen der.