Dear Robert,
den fryktelige fimbulvinteren går nå mot slutten. Nå og da kommer det en dag med plussgrader og man har fornøyelsen av å høre vann sildre i renner og langs tak. Til det fryser på igjen til neste dag. Jeg har sendte kone og barn til Stockholm så Monica skulle få muligheten til å røre litt på seg, og så hun kan snylte noen dager på moren sin som har ganske flust med penger. Vår pengemangel er komisk - mot slutten av måneden går vi rundt og rister på alt som er av gamle klær i håp om at det skal trille ut en mynt. "