Calvin hadde forpliktet seg til en ring, men ikke skjønt at ringen hadde forpliktet ham til så og si alt det Shirley nå mente den betydde - inkludert tre barn, fordi "det er et fint, rundt tall". Han hadde overveid å påpeke at tallet tre både var et primtall og et ujevnt tall, men var redd for at Shirley ville si seg enig med ham - og høyne forslaget til fire i stedet for å runde ned til to.