Ordet «pedagogikk» betyr oppdragelseslære. For meg er det å oppdra noen å dra opp det som allerede er til stede i elevens sjel. For frøken Mackay er det å dytte inn noe som ikke finnes der, og det er ikke hva jeg kaller oppdragelse. Jeg kaller det pådytting. Frøken Mackays metode er å dytte en masse fakta inn i hodet på eleven; min er å dra opp erkjennelse.