Bokelskere.no

Ljos

Ordet ljos
lyser ikkje opp ein kveld
lyser ikkje opp eit rom
ikkje ei bokside heller.
Det er berre ein mørk
og ordna flekk.

(Originaltekst)

LUZ

A palavra luz
não ilumina uma tarde
não ilumina uma sala
nem uma página.
É só uma mancha
escura e ordenada.