Bokelskere.no

Ikke minst i Finnmark fulgte folk spent med i utviklingen på finskefronten. Allslags historier på finsk, samisk og norsk fant veien til hus og gamme. I lengre tid hadde for eksempel "den sorte jagerflyver" spredt skrekk og gru hos sivilbefolkningen i Nord - Finland. Flygeren var et typisk eksempel på russernes hensynsløse krigsførsel. "Den sorte jagerflyvver" hadde som spesialitet å fyre med mitraljøsene mot ensomme personer og små grupper, fortrinnsvis kvinner og barn. Han moret seg med å skyte inn gjennom vinduer og ofte mot uthusene. Men på slutten av januar kunne både aviser og jungeltelegraf fortelle at flygeren hadde funnet sitt endelikt. Han kom innen rekkevidde av svensk luftvern, og allerede det første skuddet sendte flyet til jorda. Befolkningen på stedet utførte den reneste gledesdans rundt restene av maskinen. At det ikke varnødvendig med mer enn ett skudd, skyldtes naturligvis et lykketreff, skrev avisene. Men det viste dog at man helst ikke skulle utsette seg for svensk luftvernartilleri.