Jeg fant ut at forfatterne kunne deles i to kategorier: De som lar deg komme frem i tide, og de som får deg til å komme for sent. De russiske forfatterne forårsaket en lang, lang rekke gjensitinger. Når det begynte å regne, stilte jeg meg i et portrom for å kunne lese rolig videre. Tolstoj-perioden var en svart måned. Slaget ved Borondino medførte tre timers gjensitting. Da jeg noen dager senere forklarte for tilsynslæreren , en student som holdt på med doktorgraden, at jeg var kommet for sent på grunn av Anna Karaninas selvmord, trodde han jeg drev gjøn med ham. Saken ble ikke bedre da jeg innrømmet at jeg ikke hadde skjønt hvorfor hun hadde tatt livet av seg. Jeg hadde vært nødt til å bla tilbake for å se om jeg hadde gått glipp av beveggrunnen hennes. Han dømte meg til gjensitting to fritorsdager på rad. Den ene for å ha kommet for sent for n'te gang, den andre fordi Karanina var ei kjerring som det ikke var noe vits i å være så opptatt av. Det var greit nok for meg. Dermed kom jeg meg gjennom Madame Bovary.