Det var kaldt novembervær, men de løp på stranden og lekte med en fotball, kastet smutt og drev med sine fjollete ordspill ( leken med Titler som ikke var helt gode nok, for eksempel: " Herr Zhivago, Et farvel til våpen, Klokken ringer for deg, To dager i Ivan Denisovitsjs liv , Mademoiselle Bovary , Forsytehistorien, Den digre Gatsby, Drosjesjåføren, Kjærlighet i influansens tid, Toby-Dick, Snag 22, Raspberry Finn") og det var ingen sikkerhetsvakter å se. I disse dagenes vennskap så han så han et svakt håp for fremtiden. Hvis Amerika ville la ham komme og leve stille og rolig på amerikansk jord for å se hvordan det gikk, var det hans beste mulighet for å finne en viss frihet på kort sikt. "