Den farlige forbindelsen synes slik også å være iboende i møtet mellom to tidsaldre og to ulike samfunnsmessige lag. Mens Valmont er adelig, kommer Tourvel fra borgerstanden. Det synes derfor av flere grunner helt nødvendig å rette en særegen oppmerksomhet mot Laclos' roman, særlig med tanke på studiet av hvordan utviklingen av den mondene libertinasjen arter seg i fransk romanlitteratur i det attende århundre. I fokus for romanen står allikevel den farligste forbindelsen av dem alle, kontakten mellom libertinsk og romantisk livsmønster. For det dreier seg i stor grad om Vicomte de Valmont og hans risikable balansegang mellom den libertinske kontrollen over livet og forførelsens gang på den ene side, og den ukontrollerbare forelskelsen på den andre.