De unge pikene hadde forandret seg. De hadde frigjort seg fra korsettene, bare for å kaste seg inn i "slankediett-tyranniet". Alle hadde lange legger som unge foler, flate bryst og glatte frisyrer. De hvisket ikke lenger med hånden for munnen eller gjemte seg bak sjenerte blikk. De spøkte og drakk, røkte og bannet sammen med gutta. Livlinjen var glidd ned, stoffene var florlette og moralen var syltynn.