Skammen og hengivenheten drev Jacob Todd til å slå armene klosset rundt ham, og den andre klemte ham et øyeblikk, men gjorde seg bryskt fri, rød helt opp til ørene. De to trakk seg tilbake samtidig, fortumlet, uten å fatte hvordan de hadde kunnet bryte den elementære atferdsregelen som forbyr fysisk kontakt mellom menn, unntatt i kamp eller brutale idretter.