Hans Feyra var forvandlet fra en larve til en sommerfugl, fra en svaneunge til en fullvoksen svane. Hun hadde reist over havet fra Bysants til Venezia, og hun hadde blitt gjenfødt som en vestlig gudinne. Den grønne kjolen rakk helt ned til gulvet og fremhevet den høye skikkelsen og de gylne skuldrene stakk opp fra den skimrende overdelen. Den satt tett rundt midjen og understreket hvor smal den var. Kjolen var ensfarget, og den sterke gløden fremhevet den gylne huden og de ravgule øynene.