The smells and sounds of an English Sunday breakfast curled up the staircase of the Commercial Guesthouse and floated across the landing like a call to arms: the hiss of hot fat frying in the kitchen, the dirge-like strains of a church service being relayed by the BBC, the muffled crack of Mrs Armstrong's worn slippers flapping like castanets on the linoleum floor.