Da jeg står i kassa kommer jeg på at jeg umulig vil få plass til alt sammen i handlenettet mitt, og jeg blir nødt til å spørre om pose, men så husker jeg de sa på nyhetene at det jobber så mange svensker i Norge nå, og jeg vet ikke hva pose er på svensk. Ekspeditøren legger så to stykker på samlebåndet uten å spørre eller se på meg, og jeg blir lettet, og hvisker et "tack" som høres ut som et hikk.