Forstanderinnen kommer bort og forteller at sjømannskirken ligger rett over gaten, der kan vi få norske aviser hvis hjemlengselen blir for stor.
- Det kan jeg forsikre at den ikke blir, vi har ikke kommet hit for å synge salmer og lese norske dødsannonser, mumler far og smører sin femte rugbrødskive med ansjosfileter på.