Yes, it was real talk, quite different from the loud, imperious "miauw!" with wich Eleanor asked for her milk.
This was the softes, prettiest kind of conversation, little murmurs and chirps and singsongs. Betsy could almost understand it! She could understand it enough to know that it was love talk.