Faren og moren hennes er ansatt på Carlsberg og syns ikke livet er noe verdt hvis de ikke har fått satt til livs 30 baiere pr. dag. Men søndagen var en ølløs og kjedelig dag - noe Lisa får merke. Da blir gamle synder trukket fram igjen og straffet på ny. Men ungen lukker bare øynene, krummer ryggen og banner som en tyrk, mens morens harde never hagler over henne.