Ved Josefines gate overmannes hun av trøtthet og siger ned på en trapp. Moods of Norway ligger på den andre siden av gaten. Nina tenker at det ikke burde være et klesmerke, men en mørk og farlig samling med dikt om dobbeltmoralen i den bortskjemte norske folkesjelen, og om at vi kontinuerlig blir rikere på bekostning av andre og at vi ikke syns det er et problem. Hun lener hodet mot murveggen og sovner med det samme. Folk lar henne sitte. Noen legger småmynter ved siden av henne på trappen.