For mange, ikke minst i våre vestlige land, blir barnets omsorgsmessige skuffelser ofte skjult i diagnoser som individualiserer problemene til barnet og øker risikoen for at det får en fremtid som avviker og varig avhengig. Diagnoser og liknende atferdsmessig kategorisering av barn kan bidra til en marginalisering som skjuler omsorgssvikt.