I dette øyeblikk kjørte prefektrådens vogn ut fra gjestgiveriet. Kusken var beruset og sovnet inn med en gang; og på lang avstand kunne en se den massive kroppen over kalesjen dingle til høyre og til venstre mellom vognlyktene etter som vognen duvet på fjærene.