Han bøyde seg helt inntil kommissæren og hvisket: "Vil de love meg én ting, Escherich?"
"Ja. Hva da?"
"Men du må holde det du lover!"
"Det skal jeg nok gjøre, hvis jeg kan."
"Ikke la meg skli uti vannet når jeg er død, lov meg det. Jeg er redd vann. La meg få ligge her oppe, på den tørre bryggen."
"Selvsagt. Det lover jeg!"
"FInt, gi meg hånden på det, Escherich."
"Her!"
"Og du kommer ikke til å lure meg, Escherich? Du ser, jeg er bare en elendig liten idiot, det spiller ingen stor rolle om man lurer meg eller ikke. Men du kommer ikke til å gjøre det, vel?"
"Jeg kommer ikke til å gjøre det, helt sikkert, Kluge!"
