Bokelskere.no

Litteraturen er ikke til for "folk", den er til for mennesker, tenkende, følende, villende, handlende mennesker, til hvem forfatteren skal henvende seg med sin høyeste intelligens. Finnes det dem blant det såkalte folk som ikke forstår et dikterverk, så skal det forklares for dem. Man kan dog ikke billigvis forlange at en moderne geograf skal gå ut fra at jorden er flat av den grunn at ikke godtfolk forstår at den er rund. Men det blir geografens sak å forklare dette for umedvitende. Og la oss også tenke oss et dikterverk forklart på samme måte. En diktning er ikke blott en bok, den er en åndsåpenbaring, og en ånd kan dog ikke alltid iaktta den regel å åpenbare seg i nivå med almenmenneskets fatteevne.

(KRISTOFER JANSON, 1888)