Den svenske litteraturkritikaren Horace Engdahl, som nettopp har gått av etter ti år som Svenska Akademiens faste sekretær, har sagt at kritikaren skal skrive i den augneblinken "teksten åpner sitt øye og ser på deg". Det er i denne augneblinken eit litterært verk viser sine kvalitetar.