He had always been post-something according to that mandarin literary discourse in which all contemporary writing was mere aftermath - post-colonial, post-modern, post-secular, post-intellectual, post-literate. Now he could add his own category, post-fatwa, to that dusty post-office, and would end up not just po-co and po-mo but po-fa as well.