Bokelskere.no

Fru Maja.
Hør bare, hvor lydløst her er.

Professor Rubek
(smiler overbærende).
Og det kan du høre?

Fru Maja.
Hvilket?

Professor Rubek.
Det lydløse?

Fru Maja.
Ja, det kan jeg da rigtignok.

Professor Rubek.
Nå, du har kanske ret, mein Kind. Man kan
virkelig høre lydløsheden.

Fru Maja.
Ja, det skal gud vide en kan. Når den er så
rent overvældende som her, så –

Så interessant - i norrønt tyder ljóð nettopp det som vi "høyrer" når alt er stille, altså fråveret av det som vi i dag kallar "lyd" ...