De som ble igjen på Les Bertaux, satt i kjøkkenet og drakk hele natten.
Barna var sovnet inn på benkene.
Bruden hadde bedt faren tynt om å slippe de vanlige løyer. Likevel skulle en fiskehandler, en slektning av dem ( han hadde enda hatt med seg to pene flyndrer i brudegave) nettopp til å sprute vann gjennom nøkkelhullet , da far Rouault kom og forhindret det, og forklarte ham at savigersønnens stilling krevde respekt og ikke tillot den slags upassende ting. Det var så vidt slektningen ville føye seg. Han tenkte med seg selv at far Rouault var svært stor på det, og gikk og satte seg bort i en krok sammen med de fire-fem andre gjester som også følte seg støtt fordi de flere ganger i trekk tilfeldigvis hadde fått de dårligste kjøttstykkene ved bordet; de begynte å snakke ondt om verten og ønsket ham i forblommende vendinger på bar bakke.
Charle's mor hadde ikke sagt et ord hele dagen. Hun var ikke blitt tatt med på råd hverken om brudekjolen eller traktementet; hun gikk tidlig. Mannen fulgte henne ikke., han sendte isteden bud til Saint-Victor etter sigarer, og ble sittende å røke til den lyse morgen og drikke grogger med kirch i, en blanding som gjestene ikke hadde hørt om før , og som fikk ham til å stige enda mer i deres aktelse.